八月二十日与馆中同舍游西湖作

不障庾公尘，那有刘舆腻。bù zhàng yŭ gōng chén，nà yŏu liú yú nì。

堂堂七丈夫，草木一臭味。táng táng qī zhàng fū，căo mù yī [chòu,xiù] wèi。

跻攀亦云足，赏适兴犹未。jī pān yì yún zú，shăng shì xīng yóu wèi。

却呼三翼舟，击汰舞绡翠。què hū sān yì zhōu，jī tài wŭ xiāo cuì。

苇蒲纷已扫，奁鉴莹新剂。wĕi pú fēn yĭ săo，lián jiàn yíng xīn jì。

持此寿诸公，空缸一沉醉。chí cĭ shòu zhū gōng，kōng gāng yī chén zuì。