除夜自石湖归苕溪·其一

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。xì căo chuān shā xuĕ bàn xiāo，wú gōng yān lĕng shuĭ tiáo tiáo。

梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。méi huā zhú lĭ wú rén jiàn，yī yè chuī xiāng guò shí qiáo。