偈颂五十一首

相国亲传黄檗心，移山新作古丛林。xiāng guó qīn [chuán,zhuàn] huáng [bò,bó] xīn，yí shān xīn zuò gŭ cóng lín。

大千沙界针锋许，十二峰峦岩壑深。dà qiān shā jiè zhēn fēng xŭ，shí èr fēng luán yán hè shēn。

此道明明元不古，清风浩浩至于今。cĭ dào míng míng yuán bù gŭ，qīng fēng hào hào zhì yú jīn。

禅流不负王臣意，行看只园侧布金。chán liú bù fù wáng chén yì，xíng kàn zhĭ yuán cè bù jīn。