小重山（汤）

重举金猊多炷香。[zhòng,chóng] jŭ jīn ní duō zhù xiāng。

仙方调绛雪，坐初尝。xiān fāng diào jiàng xuĕ，zuò chū cháng。

醉鬟娇捧不成行。zuì huán jiāo pĕng bù chéng xíng。

颜如玉，玉碗共争光。yán rú yù，yù wăn gòng zhēng guāng。

飞盖莫催忙。fēi gài mò cuī máng。

歌檀临阅处，缓何妨。gē tán lín yuè chù，huăn hé fáng。

远山横翠为谁长。yuăn shān héng cuì wèi shuí cháng。

人归去，余梦绕高唐。rén guī qù，yú mèng rào gāo táng。