促拍丑奴儿（辛巳除夕）

送岁可无诗。sòng suì kĕ wú shī。

得团栾、忍不开眉。dé tuán luán、ruòn bù kāi méi。

不记去年今夕梦，江东怀抱，江西信息，舍北妻儿。bù jì qù nián jīn xī mèng，jiāng dōng huái bào，jiāng xī xìn xī，shĕ bĕi qī ér。

五十扊扅炊。wŭ shí yăn yí chuī。

待五十、富贵成痴。dài wŭ shí、fù guì chéng chī。

百年苦乐乘除看，今年一半，明年一半，更似儿时。băi nián kŭ lè chéng chú kàn，jīn nián yī bàn，míng nián yī bàn，gèng sì ér shí。