池口舟中见九华山

贞履无素期，劳生意恒窘。zhēn lǚ wú sù qī，láo shēng yì héng [jiŏng,jŭn]。

谁云戒戎路，曾是返初隐。shuí yún jiè róng lù，céng shì făn chū yĭn。

水宿淹长晷，山行阻修畛。shuĭ sù yān cháng guĭ，shān xíng zŭ xiū zhĕn。

缥缈对雄标，巑岏发奇蕴。piāo miăo duì xióng biāo，cuán wán fà qí yùn。

岩回气如焚，峰去势犹引。yán huí qì rú fén，fēng qù shì yóu yĭn。

刻削冠青莲，雕镂矗丹笋。[kè,kē] [xuē,xiāo,xuè] guān qīng lián，diāo lòu chù dān sŭn。

嵁霞上斑剥，石乳下閟硱。kān xiá shàng bān [bō,bāo]，shí rŭ xià bì kŭn。

山鬼从文狸，渊灵闷玄蜃。shān guĭ cóng wén lí，yuān líng mèn xuán shèn。

眷言志藜藿，未遂采芝菌。juàn yán zhì lí huò，wèi [suì,suí] căi zhī [jūn,jùn]。

即事情已悲，怀贤迹俱泯。jí shì qíng yĭ bēi，huái xián jì jù mĭn。

潜吴愧梅福，去汶羞闵损。qián wú kuì méi fú，qù wèn xiū mĭn sŭn。

人德险未夷，天道明可准。rén dé xiăn wèi yí，tiān dào míng kĕ zhŭn。

皋兰岂徒歇，岩桂芳未陨。gāo lán qĭ tú xiē，yán guì fāng wèi yŭn。

岁暮山中人，结言候归轸。suì mù shān zhōng rén，jiē yán hòu guī zhĕn。