秋闺

入秋情思可曾忺，深琐朱扉怯卷帘。rù qiū qíng sī kĕ céng xiān，shēn suŏ zhū fēi qiè juăn lián。

书几无人尘不扫，一钩蛛网挂牙签。shū jĭ wú rén chén bù săo，yī gōu zhū wăng guà yá qiān。