法一以余所赠墨为不佳

上人好事世莫当，罗列四宝如文房。shàng rén hăo shì shì mò dāng，luó liè sì băo rú wén fáng。

广交往往得奇物，有墨尺度如圭长。guăng jiāo wăng wăng dé qí wù，yŏu mò chĭ dù rú guī cháng。

秋麋折角胶与力，春麝入脐煤生香。qiū mí zhé jiăo jiāo yŭ lì，chūn shè rù qí méi shēng xiāng。

已将雪覆轻罗帕，更令花映红纱囊。yĭ jiāng xuĕ fù qīng luó pà，gèng lìng huā yìng hóng shā náng。

草堂老人不自料。căo táng lăo rén bù zì liào。

亦藏饼夸精妙。yì cáng bĭng kuā jīng miào。

自言和璧持赠君，反为燕石遭讥诮。zì yán hé bì chí zèng jūn，făn wèi yàn shí zāo jī qiào。

呜呼万事孰不然，古今工拙那同调。wū hū wàn shì shú bù rán，gŭ jīn gōng zhuō nà tóng diào。

君不见当年诸李数不到庭宽，只今赐墨无老潘。jūn bù jiàn dāng nián zhū lĭ shŭ bù dào tíng kuān，zhĭ jīn cì mò wú lăo pān。