上元

月华未上鼓声喧，又向山阴过上元。yuè huá wèi shàng gŭ shēng xuān，yòu xiàng shān yīn guò shàng yuán。

五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦。wŭ suì jìng hú cái yī shú，jīn nián dēng shì shĭ yīng fán。

留连昼景通三夜，呼吸阳和达九门。liú lián zhòu jĭng tōng sān yè，hū xī yáng hé dá jiŭ mén。

游客不知千古意，看人看火漫奔奔。yóu kè bù zhī qiān gŭ yì，kàn rén kàn huŏ màn bēn bēn。