途经华岳

饬驾去京邑，鸣鸾指洛川。chì jià qù jīng yì，míng luán zhĭ luò chuān。

循途经太华，回跸暂周旋。xún tú jīng tài huá，huí bì zàn zhōu xuán。

翠崿留斜影，悬岩冒夕烟。cuì è liú xié yĭng，xuán yán mào xī yān。

四方皆石壁，五位配金天。sì fāng jiē shí bì，wŭ wèi pèi jīn tiān。

仿佛看高掌，依稀听子先。făng fú kàn gāo zhăng，yī xī tīng zĭ xiān。

终当铭岁月，从此记灵仙。zhōng dāng míng suì yuè，cóng cĭ jì líng xiān。