留题座主和凝旧阁

李瀚[唐代]

座主登庸归凤阙,门生批诏立鳌头。zuò zhŭ dēng yōng guī fèng què,mén shēng pī zhào lì áo tóu。

玉堂旧阁多珍玩,可作西斋润笔不。yù táng jiù gé duō zhēn [wán,wàn],kĕ zuò xī zhāi rùn bĭ bù。

译文

①座主:唐宋时进士称主试官为座主。唐?李肇《唐国史补》卷下:“进士互相推敬谓之先辈。俱捷谓之同年。有司谓之座主。”

②登庸:选拔任用。

③凤阙:皇宫、朝廷。

④批:按批次。

⑤鳌头:科举时代称中状元。皇宫石阶前刻有鳌(大鳖)的头,状元及第时站此迎榜。后来比喻占首位或居第一名。

⑥玉堂:华丽的殿堂。

注释

①座主:唐宋时进士称主试官为座主。唐?李肇《唐国史补》卷下:“进士互相推敬谓之先辈。俱捷谓之同年。有司谓之座主。”

②登庸:选拔任用。

③凤阙:皇宫、朝廷。

④批:按批次。

⑤鳌头:科举时代称中状元。皇宫石阶前刻有鳌(大鳖)的头,状元及第时站此迎榜。后来比喻占首位或居第一名。

⑥玉堂:华丽的殿堂。

上一篇:披云亭

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

留题座主和凝旧阁译文

【译文】

①座主:唐宋时进士称主试官为座主。唐?李肇《唐国史补》卷下:“进士互相推敬谓之先辈。俱捷谓之同年。有司谓之座主。”

②登庸:选拔任用。

③凤阙:皇宫、朝廷。

④批:按批次。

⑤鳌头:科举时代称中状元。皇宫石阶前刻有鳌(大鳖)的头,状元及第时站此迎榜。后来比喻占首位或居第一名。

⑥玉堂:华丽的殿堂。

留题座主和凝旧阁注释

【注释】

①座主:唐宋时进士称主试官为座主。唐?李肇《唐国史补》卷下:“进士互相推敬谓之先辈。俱捷谓之同年。有司谓之座主。”

②登庸:选拔任用。

③凤阙:皇宫、朝廷。

④批:按批次。

⑤鳌头:科举时代称中状元。皇宫石阶前刻有鳌(大鳖)的头,状元及第时站此迎榜。后来比喻占首位或居第一名。

⑥玉堂:华丽的殿堂。

留题座主和凝旧阁赏析

【赏析】

留题座主和凝旧阁背景

【背景】