幽谷

幽谷寒偏早，初秋御裌衣。yōu gŭ hán piān zăo，chū qiū yù jiá yī。

山田禾未熟，径树叶先飞。shān tián hé wèi shú，jìng shù yè xiān fēi。

涧浅樵夫涉，篱疎野鹿归。jiàn qiăn qiáo fū shè，lí shū yĕ lù guī。

不嫌生计薄，且与世人违。bù xián shēng jì bó，qiĕ yŭ shì rén wéi。