过内黄县

相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。xiāng zhōu chuī jiăo yù xié yáng，pĭ mă yáo biān sù nèi huáng。

僻县不容投刺客，野陂时遇射雕郎。pì xiàn bù róng tóu cì kè，yĕ [pō,bēi,pí] shí yù shè diāo láng。

云中粉堞新城垒，店后荒郊旧战场。yún zhōng fĕn dié xīn chéng lĕi，diàn hòu huāng jiāo jiù zhàn chăng。

犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。yóu zhĭ qù chéng qiān wàn lĭ，mò líng yān shù zài hé xiāng。