陪郢州张员外宴白雪楼

高情日日闲，多宴雪楼间。gāo qíng rì rì xián，duō yàn xuĕ lóu jiān。

洒槛江干雨，当筵天际山。să kăn jiāng gān yŭ，dāng yán tiān jì shān。

带帆分浪色，驻乐话朝班。dài fān fēn làng sè，zhù lè huà cháo bān。

岂料羁浮者，樽前得解颜。qĭ liào jī fú zhĕ，zūn qián dé jiĕ yán。