词笑令（③崔徽）

蒲中有女号崔徽。pú zhōng yŏu nǚ hào cuī huī。

轻似南山翡翠儿。qīng sì nán shān fĕi cuì ér。

使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。shĭ jūn dāng rì zuì chŏng ài，zuò zhōng duì kè cháng yōng chí。

一见裴郎心似醉。yī jiàn péi láng xīn sì zuì。

夜解罗衣与门吏。yè jiĕ luó yī yŭ mén lì。

西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。xī mén sì lĭ lè wèi yāng，lè fŭ zhì jīn gē fĕi cuì。

翡翠。fĕi cuì。

好容止。hăo róng zhĭ。

谁使庸奴轻点缀。shuí shĭ yōng nú qīng diăn zhuì。

裴郎一见心如醉。péi láng yī jiàn xīn rú zuì。

笑里偷传深意。xiào lĭ tōu [chuán,zhuàn] shēn yì。

罗衣中夜与门吏。luó yī zhōng yè yŭ mén lì。

暗结城西幽会。àn jiē chéng xī yōu huì。