卜算子

家在马城西，今赋梅屏雪。jiā zài mă chéng xī，jīn fù méi píng xuĕ。

梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。méi xuĕ xiāng jiān bù jiàn huā，yuè yĭng líng lóng chè。

前度带愁看，一饷和愁折。qián dù dài chóu kàn，yī xiăng hé chóu zhé。

若使逋仙及见之，定自成愁绝。ruò shĭ bū xiān jí jiàn zhī，dìng zì chéng chóu jué。

马城在都城西北，梅屏甚见珍爱。mă chéng zài dū chéng xī bĕi，méi píng shèn jiàn zhēn ài。