念奴娇

平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。píng hú gé shàng，zhèng cán hóng guà yŭ，wēi yún qíng yuè。

万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。wàn qĭng liú lí qiū xiàng lĕng，ruòn biàn cuì xiāo hóng xiē。

北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。bĕi hăi zūn léi，xī yuán yóu yàn，xīng yì hú shān fà。

飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。fēi chén bù dào，zuò yí péng dăo zhū què。

莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。mò yàn xiào kŏu pín kāi，shào nián xíng lè shì，zhuăn tóu hú yuè。

公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。gōng zĭ duō qíng zhēn ài kè，găn dàn shēn bēi băi fá。

太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。tài yī zhōu qīng，fú róng chéng suŏ，zuì zhĭ shén xiān kū。

乘风归去，尽教吹乱华发。chéng fēng guī qù，jìn jiāo chuī luàn huá fà。