余门罗雀久矣今日池骨有鸥戏为小诗呈叔夏一

门冷人谁到，机忘物自知。mén lĕng rén shuí dào，jī wàng wù zì zhī。

旧来罗雀地，今是狎鸥池。jiù lái luó què dì，jīn shì xiá ōu chí。

身静红尘远，心闲白日迟。shēn jìng hóng chén yuăn，xīn xián bái rì chí。

本来无事说，拈出戏为诗。bĕn lái wú shì shuō，[niān,niăn] chū xì wèi shī。