出郊

难得晴如许，春游第一番。nán dé qíng rú xŭ，chūn yóu dì yī fān。

鸟啼花底树，云裹面前山。niăo tí huā dĭ shù，yún guŏ miàn qián shān。

马跃平沙地，帆投落日村。mă yuè píng shā dì，fān tóu luò rì cūn。

戏呼渔子问，吾与汝谁闲。xì hū yú zĭ wèn，wú yŭ rŭ shuí xián。