雨中过幽居寺

柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。liŭ yăn qīng cōng táo è hóng，dōng huáng shì shŏu fàng chūn gōng。

峰峦矗矗孤云耸，润壑涓涓细水通。fēng luán chù chù gū yún sŏng，rùn hè juān juān xì shuĭ tōng。

出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。chū gŭ kàng chén shēn yĭ qù，dēng gāo néng fù sī wú qióng。

驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。qū chē gèng guò yōu jū sì，zàn tīng yuán yín yăo ăi zhōng。