黄河晓渡

大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。dà hé píng yĕ zhèng qióng qiū，léi mă léi tóng gŭ dù tóu。

昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。zuó yè lián huā fēng xià yuè，gé lián xiāng bàn dào míng chóu。