次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归

粉字朱牌簇县津，绿蓑青笠洗行尘。fĕn zì zhū pái cù xiàn jīn，lǜ suō qīng lì xĭ xíng chén。

一时客路同归棹，半是年家及里人。yī shí kè lù tóng guī zhào，bàn shì nián jiā jí lĭ rén。

秦代徽君岩上石，吴时霸主涧中神。qín dài huī jūn yán shàng shí，wú shí bà zhŭ jiàn zhōng shén。

休将短发供离恨，早卜宽乡作酒邻。xiū jiāng duăn fà gòng lí hèn，zăo bŭ kuān xiāng zuò jiŭ lín。