东山堂

谢守登临地，今为博士居。xiè shŏu dēng lín dì，jīn wèi bó shì jū。

由来好山水，常得近诗书。yóu lái hăo shān shuĭ，cháng dé jìn shī shū。

洞与衔岳接，泉分玉井余。dòng yŭ xián yuè jiē，quán fēn yù jĭng yú。

年年为吟事，春草不教锄。nián nián wèi yín shì，chūn căo bù jiāo chú。