访林可山不值

寻君每自恨迟迟，及扣岩扃误所期。xún jūn mĕi zì hèn chí chí，jí kòu yán jiōng wù suŏ qī。

空放山间云餐鹤，只吟篷底雪中诗。kōng fàng shān jiān yún cān hè，zhĭ yín péng dĭ xuĕ zhōng shī。

孤灯欹枕劳频梦，樽酒凭栏定几时。gū dēng [yī,qī] zhĕn láo pín mèng，zūn jiŭ píng lán dìng jĭ shí。

独立小桥回首处，篱边犹吉见横枝。dú lì xiăo qiáo huí shŏu chù，lí biān yóu jí jiàn héng zhī。