自维扬回真州

青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。qīng pú duăn duăn liŭ xié xié，rù yăn xīn chóu luàn mò zhē。

雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷莺花。yŭ rùn gù yīng yí sŭn jué，fēng tāo duān bù dài yīng huā。

春来止酒常因病，客裹逢人祗问家。chūn lái zhĭ jiŭ cháng yīn bìng，kè guŏ féng rén zhī wèn jiā。

安知扁舟下荆水，一归老我旧生涯。ān zhī piān zhōu xià jīng shuĭ，yī guī lăo wŏ jiù shēng yá。