乌夜啼

长乐宫中秋夜长，美人新得幸君王。cháng lè gōng zhōng qiū yè cháng，mĕi rén xīn dé xìng jūn wáng。

别馆不愁金作屋，曲池无羡玉为梁。bié guăn bù chóu jīn zuò wū，qū chí wú xiàn yù wèi liáng。

门前数报公车过，楼下时闻脂粉香。mén qián shŭ bào gōng chē guò，lóu xià shí wén zhī fĕn xiāng。

总是啼乌声转切，欢娱那解曲凄凉。zŏng shì tí wū shēng zhuăn qiē，huān yú nà jiĕ qū qī liáng。