绛州园池

绛台使君府，亭阁参园圃。jiàng tái shĭ jūn fŭ，tíng gé [cān,cēn,shēn] yuán pŭ。

一泉西北来，群峰高下睹。yī quán xī bĕi lái，qún fēng gāo xià dŭ。

池鱼或跃金，水帘长布雨。chí yú huò yuè jīn，shuĭ lián cháng bù yŭ。

怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎。guài băi suŏ jiāo qiú，chŏu shí dòu chū hŭ。

群花相倚笑，垂杨自由舞。qún huā xiāng yĭ xiào，chuí yáng zì yóu wŭ。

静境合通仙，清阴不如暑。jìng jìng hé tōng xiān，qīng yīn bù rú shŭ。

每与风月期，可无诗酒助。mĕi yŭ fēng yuè qī，kĕ wú shī jiŭ zhù。

登临问民俗，依旧陶唐古。dēng lín wèn mín sú，yī jiù táo táng gŭ。