送宁道二友

二友东归我独存，欲言心事恐消魂。èr yŏu dōng guī wŏ dú cún，yù yán xīn shì kŏng xiāo hún。

片帆明日知何处，一路青山看到门。piàn fān míng rì zhī hé chù，yī lù qīng shān kàn dào mén。

别后寄书期再见，静中开卷忆同论。bié hòu jì shū qī zài jiàn，jìng zhōng kāi juăn yì tóng lùn。

自怜不得相随去，梅雨萧萧海气昏。zì lián bù dé xiāng suí qù，méi yŭ xiāo xiāo hăi qì hūn。