秋夜醉归，有感而赋

衔杯谁道易更阑，沉醉归来不自欢。xián bēi shuí dào yì gèng lán，chén zuì guī lái bù zì huān。

惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。chóu chàng hòu shí gū jiàn lĕng，jì liáo wú mèi yī dēng cán。

竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。zhú chuāng liáng yŭ míng qiū lài，jiāng guō qīng zhēn dăo yè hán。

多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。duō shăo kè huái xiāo bù dé，lín fēng sāo shŏu hào màn màn。