十月三十日夜二首

十月余今夕，孤城笑此身。shí yuè yú jīn xī，gū chéng xiào cĭ shēn。

云墙喧柝重，霜月卷帘真。yún qiáng xuān tuò [zhòng,chóng]，shuāng yuè juăn lián zhēn。

鸣雁悲千古，悬鱼负众人。míng yàn bēi qiān gŭ，xuán yú fù zhòng rén。

北风时引领，燕赵接风尘。bĕi fēng shí yĭn lĭng，yàn zhào jiē fēng chén。