代王维谨挽李察院二首

牛角短歌头半白，龙门峻级眼常青。niú jiăo duăn gē tóu bàn bái，lóng mén jùn jí yăn cháng qīng。

一官多是春风力，千里俄惊秋泪零。yī guān duō shì chūn fēng lì，qiān lĭ é jīng qiū lèi líng。

坐想德容今寂寞，梦回耳语尚丁宁。zuò xiăng dé róng jīn jì mò，mèng huí ĕr yŭ shàng [dīng,zhēng] nìng。

夜台虽闭公长在，有子能存旧典刑。yè tái suī bì gōng cháng zài，yŏu zĭ néng cún jiù diăn xíng。