沁园春（赠清虚先生）

五老横峰，二林云衲，自古洞天。wŭ lăo héng fēng，èr lín yún nà，zì gŭ dòng tiān。

喷玉龙飞，下三峡水，望香炉日奄霭，如起非烟。pēn yù lóng fēi，xià sān xiá shuĭ，wàng xiāng lú rì [yăn,yān] ăi，rú qĭ fēi yān。

有个真人，拨云峰下，宴坐修真不记年。yŏu gè zhēn rén，bō yún fēng xià，yàn zuò xiū zhēn bù jì nián。

明廷诏，看龙翔凤翥，宸制奎篇。míng tíng zhào，kàn lóng xiáng fèng zhù，chén zhì kuí piān。

君臣际会诚难。jūn chén jì huì chéng nán。

耸翠阁、频颁宝墨鲜。sŏng cuì gé、pín bān băo mò xiān。

众妙门皆向，微言显启，两朝天德，甘涌神泉。zhòng miào mén jiē xiàng，wēi yán xiăn qĭ，liăng cháo tiān dé，gān yŏng shén quán。

道化承平，应稽升举，且向人间寻有缘。dào huà chéng píng，yīng jī shēng jŭ，qiĕ xiàng rén jiān xún yŏu yuán。

掀髯笑，做庐山隐逸，大宋神仙。xiān rán xiào，zuò lú shān yĭn yì，dà sòng shén xiān。