还自豫章寄谢胡师承公

误解开蕃榻，惭升贾谊堂。wù jiĕ kāi [fán,fān,bō] tà，cán shēng [jiă,gŭ] yì táng。

丝论今典诰，钟铉古铭章。sī lùn jīn diăn gào，zhōng xuàn gŭ míng zhāng。

窥豹迷深隐，攀龙漫激昂。kuī bào mí shēn yĭn，pān lóng màn jī áng。

鼎梅同臭味，妙语更难忘。dĭng méi tóng [chòu,xiù] wèi，miào yŭ gèng nán wàng。