李舍人席上感遇

微云敛雨天气清，松声出树秋泠泠。wēi yún liăn yŭ tiān qì qīng，sōng shēng chū shù qiū líng líng。

窗户长含碧萝色，溪流时带蛟龙腥。chuāng hù cháng hán bì luó sè，xī liú shí dài jiāo lóng xīng。

一官到手不可避，万事役我徒劳形。yī guān dào shŏu bù kĕ bì，wàn shì yì wŏ tú láo xíng。

飘然曳杖出门去，无数好山江上横。piāo rán [yè,zhuài,yì] zhàng chū mén qù，wú shù hăo shān jiāng shàng héng。