相和歌辞。饮马长城窟行

驰马渡河干，流深马渡难。chí mă dù hé gān，liú shēn mă dù nán。

前逢锦车使，都护在楼兰。qián féng jĭn chē shĭ，dū hù zài lóu lán。

轻骑犹衔勒，疑兵尚解鞍。qīng qí yóu xián [lè,lēi]，yí bīng shàng jiĕ ān。

温池下绝涧，栈道接危峦。wēn chí xià jué jiàn，zhàn dào jiē wēi luán。

拓地勋未赏，亡城律讵宽。[tuò,tà] dì xūn wèi shăng，wáng chéng lǜ jù kuān。

有月关犹暗，经春陇尚寒。yŏu yuè guān yóu àn，jīng chūn lŏng shàng hán。

云昏无复影，冰合不闻湍。yún hūn wú fù yĭng，bīng hé bù wén tuān。

怀君不可遇，聊持报一餐。huái jūn bù kĕ yù，liáo chí bào yī cān。