孙芝田见示吟编一诗卷锦

细诵芝田诗一编，了无凿自天然。xì sòng zhī tián shī yī biān，le wú záo zì tiān rán。

豪雄虹抹斜阳外，雅淡梅横缺月边。háo xióng hóng [mŏ,mā,mò] xié yáng wài，yă dàn méi héng quē yuè biān。

点石化金非是幻，脱胎换骨欲成仙。diăn shí huà jīn fēi shì huàn，tuō tāi huàn gŭ yù chéng xiān。

个般才调真难敌，行看鸡林声价传。gè bān cái diào zhēn nán dí，xíng kàn jī lín shēng jià [chuán,zhuàn]。