杏园送张彻侍御归使

东风花树下，送尔出京城。dōng fēng huā shù xià，sòng ĕr chū jīng chéng。

久抱伤春意，新添惜别情。jiŭ bào shāng chūn yì，xīn tiān xī bié qíng。

归来身已病，相见眼还明。guī lái shēn yĭ bìng，xiāng jiàn yăn huán míng。

更遣将诗酒，谁家逐后生。gèng qiăn jiāng shī jiŭ，shuí jiā zhú hòu shēng。