子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭

抱瓮自灌园，胜游贵人门。bào wèng zì guàn yuán，shèng yóu guì rén mén。

有口自酌酒，胜与俗人言。yŏu kŏu zì zhuó jiŭ，shèng yŭ sú rén yán。

园中多蔓草，晨夕费锄芟。yuán zhōng duō [màn,wàn,mán] căo，chén xī fèi chú shān。

遇夜或风雨，安得久盘旋。yù yè huò fēng yŭ，ān dé jiŭ pán xuán。

村酒不常有，有亦多苦酸。cūn jiŭ bù cháng yŏu，yŏu yì duō kŭ suān。

而况醉中语，缪误人所嫌。ér kuàng zuì zhōng yŭ，[móu,miào,miù] wù rén suŏ xián。

不如饱吃饭，清风北窗眠。bù rú băo [chī,jí] fàn，qīng fēng bĕi chuāng mián。

眠多则无觉，梦境仍多端。mián duō zé wú jué，mèng jìng réng duō duān。

惟有古断简，言行皆圣贤。wéi yŏu gŭ duàn jiăn，yán xíng jiē shèng xián。

读之未竟篇，眵昏如林镜，读竟亦何为，聚讼徒喧烦。dú zhī wèi jìng piān，chī hūn rú lín jìng，dú jìng yì hé wèi，jù sòng tú xuān fán。

厌烦以静胜，又类枯木禅。yàn fán yĭ jìng shèng，yòu lèi kū mù chán。

揠苗不耘苗，亡羊两茫然。yà miáo bù yún miáo，wáng yáng liăng máng rán。

何如池上亭，虚旷可看山。hé rú chí shàng tíng，xū kuàng kĕ kàn shān。

山色日夕佳，晨兴夜气还。shān sè rì xī jiā，chén xīng yè qì huán。

宴坐日过午，清阴犹未迁。yàn zuò rì guò wŭ，qīng yīn yóu wèi qiān。

西山倦拄颊，南山兴悠然。xī shān juàn zhŭ jiá，nán shān xīng yōu rán。

晚山虽好不遮日，谁能独热望长安。wăn shān suī hăo bù zhē rì，shuí néng dú rè wàng cháng ān。