寒夜宿程彦中山房

计时方一见，一语一情生。jì shí fāng yī jiàn，yī yŭ yī qíng shēng。

孤墅遂成趣，寒山非独清。gū shù [suì,suí] chéng qù，hán shān fēi dú qīng。

众烟沉夜色，空雨定人声。zhòng yān chén yè sè，kōng yŭ dìng rén shēng。

眠忆未眠处，梦中携手行。mián yì wèi mián chù，mèng zhōng xié shŏu xíng。