听妓洞云歌

嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。jī shū yè，gŭ qín yĭn jiŭ wú xián xiá。

若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。ruò shĭ dāng shí wén cĭ gē，pāo zhì guăng líng dōu bù jí。

刘伯伦，虚生浪死过青春。liú bó lún，xū shēng làng sĭ guò qīng chūn。

一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。yī yĭn yī shuò yóu zì zuì，wú rén wèi ĕr bŭ shēn chén。