岐亭五首

枯松强钻膏，槁竹欲沥汁。kū sōng qiáng [zuàn,zuān] [gāo,gào]，găo zhú yù lì zhī。

两穷相值遇，相哀莫相湿。liăng qióng xiāng zhí yù，xiāng āi mò xiāng shī。

不知我与君，交游竟何得。bù zhī wŏ yŭ jūn，jiāo yóu jìng hé dé。

心法幸相语，头然未为急。xīn fă xìng xiāng yŭ，tóu rán wèi wèi jí。

愿为穿云鹘，莫作将雏鸭。yuàn wèi chuān yún hú，mò zuò jiāng chú yā。

我行及初夏，煮酒映疏幂。wŏ xíng jí chū xià，zhŭ jiŭ yìng shū mì。

故乡在何许，西望千山赤。gù xiāng zài hé xŭ，xī wàng qiān shān chì。

兹游定安归，东泛万顷白。zī yóu dìng ān guī，dōng fàn wàn qĭng bái。

一欢宁复再，起舞花堕帻。yī huān nìng fù zài，qĭ wŭ huā duò zé。

将行出苦语，不用儿女泣。jiāng xíng chū kŭ yŭ，bù yòng ér nǚ qì。

吾非固多矣，君岂无一缺。wú fēi gù duō yĭ，jūn qĭ wú yī quē。

各念别时言，闭户谢众客。gè niàn bié shí yán，bì hù xiè zhòng kè。

空堂净扫地，虚白道所集。kōng táng jìng săo dì，xū bái dào suŏ jí。