淳化中朝会二十三首

乃眷赏西顾，偏师暂首征。năi juàn shăng xī gù，piān shī zàn shŏu zhēng。

灵旗方直指，犷俗自亡精。líng qí fāng zhí zhĭ，guăng sú zì wáng jīng。

禹斜终驯致，尧对渐化成。yŭ xié zhōng xùn zhì，yáo duì jiàn huà chéng。

不须严尉候，于廊海弥清。bù xū yán wèi hòu，yú láng hăi mí qīng。