与李文举登梦野亭

樽俎相逢散百忧，虽非吾土共登楼。zūn zŭ xiāng féng sàn băi yōu，suī fēi wú tŭ gòng dēng lóu。

天边云送荆王雨，江上枫雕宋玉秋。tiān biān yún sòng jīng wáng yŭ，jiāng shàng fēng diāo sòng yù qiū。

华发不堪怀故国，清杯相与散牢愁。huá fà bù kān huái gù guó，qīng bēi xiāng yŭ sàn láo chóu。

清谈七泽谁强健，莫学骚人赋远游。qīng tán qī zé shuí qiángjiàn，mò xué sāo rén fù yuăn yóu。