华西坝

浅草平场广陌通，小渠高柳思无穷。qiăn căo píng chăng guăng mò tōng，xiăo qú gāo liŭ sī wú qióng。

雷奔乍过浮香雾，电笑微闻送晚风。léi bēn zhà guò fú xiāng wù，diàn xiào wēi wén sòng wăn fēng。

酒困不妨胡舞乱，花娇弥觉汉妆浓。jiŭ kùn bù fáng hú wŭ luàn，huā jiāo mí jué hàn zhuāng nóng。

谁知万国同欢地，却在山河破碎中。shuí zhī wàn guó tóng huān dì，què zài shān hé pò suì zhōng。