谒金门

人寂寞。rén jì mò。

帘外翠阴如幄。lián wài cuì yīn rú wò。

团扇藤床花间错。tuán [shàn,shān] téng chuáng huā jiān cuò。

雨边残梦觉。yŭ biān cán mèng jué。

翠浅粉销香薄。cuì qiăn fĕn xiāo xiāng bó。

临镜不堪梳掠。lín jìng bù kān shū [lüè,lüĕ]。

新恨悠悠无处托。xīn hèn yōu yōu wú chù tuō。

棋声闲院落。qí shēng xián yuàn luò。