江上

双鸥如有约，同泛越江风。shuāng ōu rú yŏu yuē，tóng fàn yuè jiāng fēng。

极浦回波势，修林袭岸容。jí pŭ huí bō shì，xiū lín xí àn róng。

孤帆春雨外，短笛暮烟中。gū fān chūn yŭ wài，duăn dí mù yān zhōng。

坐久浑无事，江头数乱峰。zuò jiŭ hún wú shì，jiāng tóu shŭ luàn fēng。