京口时楚寇侵维扬

河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春。hé huái yŭ qí zhào bīng pín，là yuè huā kāi nuăn sì chūn。

斗雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘。dòu què yĭ fēng jiāng zhuì dì，cháng jīng xī hăi yù shēng chén。

烧红天半无飞鸟，云白山中有隐人。shāo hóng tiān bàn wú fēi niăo，yún bái shān zhōng yŏu yĭn rén。

回首南园旧城阙，断烟荒树更伤神。huí shŏu nán yuán jiù chéng què，duàn yān huāng shù gèng shāng shén。