蓦山溪（西湖十咏·花港观鱼）

春波浮渌，小隐桃溪路。chūn bō fú lù，xiăo yĭn táo xī lù。

烟雨正林塘，翠不碍、锦鳞来去。yān yŭ zhèng lín táng，cuì bù ài、jĭn lín lái qù。

芹香藻腻，偏爱鲤花肥，檐影下，柳阴中，逐浪吹萍絮。qín xiāng zăo nì，piān ài lĭ huā féi，yán yĭng xià，liŭ yīn zhōng，zhú làng chuī píng xù。

宫沟泉滑，怕有题红句。gōng gōu quán huá，pà yŏu tí hóng jù。

钩饵已忘机，都付与、人间儿女。gōu ĕr yĭ wàng jī，dōu fù yŭ、rén jiān ér nǚ。

濠梁兴在，鸥鹭笑人痴。háo liáng xīng zài，ōu lù xiào rén chī。

三湘梦，五湖心，云水苍茫处。sān xiāng mèng，wŭ hú xīn，yún shuĭ cāng máng chù。