郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府

杜甫[唐代]

凭高送所亲,久坐惜芳辰。píng gāo sòng suŏ qīn,jiŭ zuò xī fāng chén。

远水非无浪,他山自有春。yuăn shuĭ fēi wú làng,tā shān zì yŏu chūn。

野花随处发,官柳著行新。yĕ huā suí chù fà,guān liŭ zhù xíng xīn。

天际伤愁别,离筵何太频。tiān jì shāng chóu bié,lí yán hé tài pín。

译文

作品赏析

  【鹤注】此当是广德元年春作。  凭高送所亲,久坐惜芳辰①。远水非无浪②,他山自有春③。野花随处发,官柳著行新。天际伤愁别④,离筵何太频⑤。  (此章惜芳辰三字,见恋别之情。水浪可忧,而山春又可乐,花柳可娱,而离筵又可怅,皆就芳辰上写出悲欢交集之意,于惜别情景,倍觉悲伤矣。李、武称兄弟,故曰所亲。两人俱往蜀,故云太频。)  ①梁元帝《纂要》:“春辰曰芳辰。”②随炀帝诗:“远水翻如岸。”③《诗》:“他山之石。”④.. 鲍照《游思赋》:“阳精灭兮天际红。”⑤宋之问诗:“离筵多故情。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府译文

【译文】

作品赏析

  【鹤注】此当是广德元年春作。  凭高送所亲,久坐惜芳辰①。远水非无浪②,他山自有春③。野花随处发,官柳著行新。天际伤愁别④,离筵何太频⑤。  (此章惜芳辰三字,见恋别之情。水浪可忧,而山春又可乐,花柳可娱,而离筵又可怅,皆就芳辰上写出悲欢交集之意,于惜别情景,倍觉悲伤矣。李、武称兄弟,故曰所亲。两人俱往蜀,故云太频。)  ①梁元帝《纂要》:“春辰曰芳辰。”②随炀帝诗:“远水翻如岸。”③《诗》:“他山之石。”④.. 鲍照《游思赋》:“阳精灭兮天际红。”⑤宋之问诗:“离筵多故情。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府注释

【注释】

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府赏析

【赏析】

郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府背景

【背景】