题西湖竹阁寺

千古清风白乐天，昔时曾此饱谈禅。qiān gŭ qīng fēng bái lè tiān，xī shí céng cĭ băo tán chán。

自从西阁无吟迹，惟有东坡嗣旧传。zì cóng xī gé wú yín jì，wéi yŏu dōng pō sì jiù [chuán,zhuàn]。

来往只应湖上寺，听闻误说海中仙。lái wăng zhĭ yīng hú shàng sì，tīng wén wù shuō hăi zhōng xiān。

我来再拜祠堂下，笑摘岩花荐井泉。wŏ lái zài bài cí táng xià，xiào zhāi yán huā jiàn jĭng quán。